See pilha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pilhagem"
},
{
"word": "em pilha"
},
{
"word": "numa pilha"
},
{
"word": "pilha de nervos"
},
{
"word": "pilha de sal"
},
{
"word": "ter pilhas de graça"
},
{
"word": "pilha atômica"
},
{
"word": "às pilhas"
},
{
"word": "pilha de combustível"
},
{
"word": "pilha voltaica"
},
{
"word": "pilha recarregável"
}
],
"forms": [
{
"form": "a pilha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "as pilhas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi·lha",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Batterie"
],
"id": "de-pilha-pt-noun-Q3h9q1~p",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
"text": "„A bibliotecária apontou para uma pilha de livros em um canto, todos cuidadosamente encapados com papel pardo.“",
"translation": "Die Bibliothekarin wies auf einen Stapel Bücher in einer Ecke, alle ordentlich in graues Papier eingeschlagen."
}
],
"glosses": [
"Haufen, Stoß, Stapel"
],
"id": "de-pilha-pt-noun-THPL~vMb",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Dieb, Räuber"
],
"id": "de-pilha-pt-noun-dFt3LTK6",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Diebstahl, Raub"
],
"id": "de-pilha-pt-noun-Q2jzifWk",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Schuft, Ganove"
],
"id": "de-pilha-pt-noun--FK6MsX-",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Reporter, Journalist"
],
"id": "de-pilha-pt-noun-lqdK6DEw",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Person in großer Aufregung, Nervenbündel"
],
"id": "de-pilha-pt-noun-vPpZwOS-",
"sense_index": "7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Taschenlampe"
],
"id": "de-pilha-pt-noun-vH3yDKUf",
"sense_index": "8",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpi.ʎə",
"raw_tags": [
"(in São Paulo Stadt)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bateria"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rima"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ladrão"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "roubo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "patife"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "noticiarista"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "pilha de nervos"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "lanterna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Batterie",
"sense_index": "1",
"word": "Batterie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Batterie",
"sense_index": "1",
"word": "battery"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Haufen, Stoß, Stapel",
"sense_index": "2",
"word": "Haufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Haufen, Stoß, Stapel",
"sense_index": "2",
"word": "Stoß"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Haufen, Stoß, Stapel",
"sense_index": "2",
"word": "Stapel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Haufen, Stoß, Stapel",
"sense_index": "2",
"word": "pile"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dieb, Räuber",
"sense_index": "3",
"word": "Dieb"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dieb, Räuber",
"sense_index": "3",
"word": "Räuber"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dieb, Räuber",
"sense_index": "3",
"word": "robber"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Diebstahl, Raub",
"sense_index": "4",
"word": "Diebstahl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Diebstahl, Raub",
"sense_index": "4",
"word": "Raub"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Diebstahl, Raub",
"sense_index": "4",
"word": "robbery"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schuft, Ganove",
"sense_index": "5",
"word": "Schuft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schuft, Ganove",
"sense_index": "5",
"word": "Ganove"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schuft, Ganove",
"sense_index": "5",
"word": "ganef"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Reporter, Journalist",
"sense_index": "6",
"word": "Reporter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Reporter, Journalist",
"sense_index": "6",
"word": "Journalist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reporter, Journalist",
"sense_index": "6",
"word": "reporter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reporter, Journalist",
"sense_index": "6",
"word": "journalist"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: Person in großer Aufregung, Nervenbündel",
"sense_index": "7",
"word": "Nervenbündel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Person in großer Aufregung, Nervenbündel",
"sense_index": "7",
"word": "nervous wreck"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: Taschenlampe",
"sense_index": "8",
"word": "Taschenlampe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Taschenlampe",
"sense_index": "8",
"word": "torch"
}
],
"word": "pilha"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"Portugiesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"Substantiv (Portugiesisch)",
"Substantiv f (Portugiesisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "pilhagem"
},
{
"word": "em pilha"
},
{
"word": "numa pilha"
},
{
"word": "pilha de nervos"
},
{
"word": "pilha de sal"
},
{
"word": "ter pilhas de graça"
},
{
"word": "pilha atômica"
},
{
"word": "às pilhas"
},
{
"word": "pilha de combustível"
},
{
"word": "pilha voltaica"
},
{
"word": "pilha recarregável"
}
],
"forms": [
{
"form": "a pilha",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "as pilhas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi·lha",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Batterie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
"text": "„A bibliotecária apontou para uma pilha de livros em um canto, todos cuidadosamente encapados com papel pardo.“",
"translation": "Die Bibliothekarin wies auf einen Stapel Bücher in einer Ecke, alle ordentlich in graues Papier eingeschlagen."
}
],
"glosses": [
"Haufen, Stoß, Stapel"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Dieb, Räuber"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Diebstahl, Raub"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Schuft, Ganove"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Reporter, Journalist"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Person in großer Aufregung, Nervenbündel"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Taschenlampe"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpi.ʎə",
"raw_tags": [
"(in São Paulo Stadt)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bateria"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rima"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ladrão"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "roubo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "patife"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "noticiarista"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "pilha de nervos"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "lanterna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Batterie",
"sense_index": "1",
"word": "Batterie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Batterie",
"sense_index": "1",
"word": "battery"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Haufen, Stoß, Stapel",
"sense_index": "2",
"word": "Haufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Haufen, Stoß, Stapel",
"sense_index": "2",
"word": "Stoß"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Haufen, Stoß, Stapel",
"sense_index": "2",
"word": "Stapel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Haufen, Stoß, Stapel",
"sense_index": "2",
"word": "pile"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dieb, Räuber",
"sense_index": "3",
"word": "Dieb"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dieb, Räuber",
"sense_index": "3",
"word": "Räuber"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dieb, Räuber",
"sense_index": "3",
"word": "robber"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Diebstahl, Raub",
"sense_index": "4",
"word": "Diebstahl"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Diebstahl, Raub",
"sense_index": "4",
"word": "Raub"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Diebstahl, Raub",
"sense_index": "4",
"word": "robbery"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schuft, Ganove",
"sense_index": "5",
"word": "Schuft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schuft, Ganove",
"sense_index": "5",
"word": "Ganove"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schuft, Ganove",
"sense_index": "5",
"word": "ganef"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Reporter, Journalist",
"sense_index": "6",
"word": "Reporter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Reporter, Journalist",
"sense_index": "6",
"word": "Journalist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reporter, Journalist",
"sense_index": "6",
"word": "reporter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reporter, Journalist",
"sense_index": "6",
"word": "journalist"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: Person in großer Aufregung, Nervenbündel",
"sense_index": "7",
"word": "Nervenbündel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Person in großer Aufregung, Nervenbündel",
"sense_index": "7",
"word": "nervous wreck"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: Taschenlampe",
"sense_index": "8",
"word": "Taschenlampe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Taschenlampe",
"sense_index": "8",
"word": "torch"
}
],
"word": "pilha"
}
Download raw JSONL data for pilha meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.